Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, لديك مشاجرة مع زوجتك
Bulgarian[bg]
Поскарали сте се с жената, а!
Czech[cs]
Menší roztržka s manželkou?
Greek[el]
Α, μικροκαυγαδάκι με τη σύζυγο, ε;
English[en]
Ah, a little tiff with the wife, eh?
Spanish[es]
Ah, una pequeña riña con la esposa, ¿eh?
Finnish[fi]
Tuliko kinaa vaimon kanssa?
Hebrew[he]
מריבה קטנה עם האישה, הא?
Croatian[hr]
Malo nesuglasica sa ženom, jel'da?
Hungarian[hu]
Kis csetepaté az asszonnyal, mi?
Italian[it]
Qualche scaramuccia con la signora, dico bene?
Dutch[nl]
Ach, een ruzietje met het vrouwtje?
Portuguese[pt]
Uma pequena briga com a esposa, não é?
Romanian[ro]
Ah, o mică ceartă cu soția, nu-i așa?