Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, ta má kočičí brýle, takže je hned skolená.
English[en]
Well, she's got cat glasses, so right off the bat she's a kill.
Finnish[fi]
Tuo kissalasipäinen ei sytytä.
Croatian[hr]
Ona ima mačkaste naočale, znači da je gotova odmah.
Hungarian[hu]
Macskaszem formájú szemüvege van, úgyhogy biztos, bukta.
Italian[it]
Lei porta occhiali da gatta, ti dico subito che e'una noia.
Polish[pl]
Ma kocie okulary, więc od razu odpada.
Portuguese[pt]
Bem, ela tem óculos gatinha, então, assim de cara, é uma piada.
Swedish[sv]
Hon har kattglasögon. Hon går bort direkt.