Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно време пропиляхме с тях.
Bosnian[bs]
Potrošili smo previše vremena na njih.
Czech[cs]
Už jsme s těma ztroskotancema ztratili dost času.
German[de]
Wir haben schon genug Zeit mit diesen Verlierern verschwendet.
Greek[el]
Χαραμίσαμε πολύ χρόνο με αυτούς τους αποτυχημένους.
English[en]
We've wasted enough time on those losers.
Spanish[es]
Desperdiciamos suficiente tiempo con estos perdedores.
Estonian[et]
Oleme nende luuserite peale liiga pikalt aega raisanud.
French[fr]
On a perdu assez de temps avec ces nuls.
Croatian[hr]
Potrošili smo previše vremena na te gubitnike
Hungarian[hu]
Túl sok időt fecséreltünk rájuk.
Dutch[nl]
We hebben genoeg tijd verspeeld aan die mislukkelingen.
Portuguese[pt]
Perdemos tempo demais com aqueles perdedores.
Romanian[ro]
Am pierdut destul timp cu rataţii ăştia.
Slovenian[sl]
Dovolj časa smo potratili za te zgube.
Turkish[tr]
Bu eziklerle yeterince vakit harcadık.