Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предупредих те.
Bosnian[bs]
Rekao sam vam za ovo.
Czech[cs]
Mluvili jsme o tom.
Danish[da]
Jeg har jo forklaret det her.
German[de]
Ich hab's Ihnen doch schon mal gesagt.
Greek[el]
Τα έχουμε ξαναπεί.
English[en]
I told you about this.
Spanish[es]
Te lo dije.
Basque[eu]
Ohartu zintudan.
Finnish[fi]
Minähän mainitsin asiasta.
French[fr]
Je vous avais prévenue.
Hebrew[he]
אמרתי לך בנוגע לזה.
Croatian[hr]
Pričali smo o ovome.
Hungarian[hu]
Már figyelmeztettem.
Indonesian[id]
Sudah kubilang sebelumnya.
Italian[it]
Ve l'avevo detto.
Macedonian[mk]
Веќе ти имам кажано за ова.
Norwegian[nb]
Jeg har jo forklart dette.
Dutch[nl]
Ik heb het je gezegd.
Portuguese[pt]
Já a avisei sobre isto.
Romanian[ro]
Am discutat despre asta.
Russian[ru]
Я же тебе говорил.
Serbian[sr]
Причали смо о овоме.
Swedish[sv]
Jag förklarade ju det här.
Turkish[tr]
Sana söylemiştim.