Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук си имаме новобранец.
Czech[cs]
Máme tu nováčka.
Greek[el]
Έχουμε ένα πρωτάρη εδώ.
English[en]
We got ourselves a first-timer here.
Spanish[es]
Tenemos un debutante.
Estonian[et]
Oleme siin suht rohelised.
Finnish[fi]
Täällä on ensikertalainen.
Hebrew[he]
יש פה בחור שעוד לא עשה את זה.
Croatian[hr]
Imamo ovdje novajliju.
Hungarian[hu]
Van egy kezdő a csapatban.
Dutch[nl]
We hebben hier een nieuweling.
Polish[pl]
Mamy tu gościa i jego " pierwszy raz ".
Portuguese[pt]
Temos um debutante.
Romanian[ro]
Avem aici un începător.
Slovenian[sl]
Tu imamo devičnika!
Serbian[sr]
Imamo ovde novajliju.
Turkish[tr]
burada ilk defa yapacaklar var.