Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Пестиго същата година е имало още по-голям пожар.
Czech[cs]
V Peshtigu byl ještě větší a ve stejný den.
Greek[el]
Στο Πέστιγκο, υπήρχε χειρό - τερη φωτιά την ίδια μέρα.
English[en]
Peshtigo, there was an even worse fire in the same year on the same day.
French[fr]
A Peshtigo, il y a eu pire... la même année, le même jour.
Hebrew[he]
בפשטיגו היתה שריפה גרועה יותר, באותה השנה, באותו היום.
Hungarian[hu]
Peshtigóban még nagyobb volt méghozzá ugyanaznap.
Dutch[nl]
In Peshtigo was er een nog grotere brand... op dezelfde dag.
Polish[pl]
W Peshtigo był większy pożar... tego samego dnia.
Portuguese[pt]
Em Peshtigo, houve incêndio pior no mesmo ano, no mesmo dia.
Russian[ru]
В Пестиго был еще более страшный пожар в том же году в тот же самый день.
Serbian[sr]
Peshtigobio je čak i gori požar iste godine, istog dana.
Turkish[tr]
Aynı yıl, aynı gün daha kötü bir yangın olmuş, Peshtigo'da.