Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани растения, плодове и билки за допълнителна обработка за немедицински чайове, и напитки, подобни на чайове
Czech[cs]
Konzervované rostliny, ovoce a byliny pro další zpracování na neléčivé čaje a čaji podobné nápoje
Danish[da]
Konserverede planter, frugter og urter til videreforarbejdning til ikke-medicinsk te og telignende drikke
German[de]
Konservierte Pflanzen, Früchte und Kräuter zur Weiterverarbeitung zu nicht-medizinischen Tees und teeähnlichen Getränken
Greek[el]
Φυτά, φρούτα και βότανα διατηρημένα (κονσέρβες) για μεταποίηση σε μη φαρμακευτικά είδη τσαγιού και ροφήματα τύπου τσαγιού
English[en]
Preserved plants, fruits and herbs for further processing for making non-medicinal teas and tea-type beverages
Spanish[es]
Plantas, frutas y hierbas en conserva para su procesamiento en té no medicinal y bebidas similares al té
Estonian[et]
Konservitud taimed, puuviljad ja ürdid edasitöötlemiseks mittemeditsiinilisteks teedeks ja teelaadseteks jookideks
Finnish[fi]
Säilötyt kasvit, hedelmät ja yrtit jatkokäsiteltäviksi lääkeaineita sisältämättömiksi teiksi ja teen kaltaisiksi juomiksi
French[fr]
Plantes, fruits et herbes conservés pour transformation en thés non médicinaux et boissons similaires au thé
Croatian[hr]
Konzervirano bilje, voće i ljekovito bilje za daljnju obradu nemedicinskih čajeva i nemedicinskim napitcima sličnima čaju
Hungarian[hu]
Tartósított növények, gyümölcsök és gyógynövények további feldolgozáshoz, nem gyógyászati teákhoz és teához hasonló italokhoz
Italian[it]
Piante, frutta ed erbe conservate da lavorare per creare tisane non medicinali e bevande simili al tè
Lithuanian[lt]
Konservuoti augalai, vaisiai ir žolelės negydomosios arbatos ir arbatos gėrimų apdirbimo reikmėms
Latvian[lv]
Konservēti augi, augļi un ārstnieciskie augi tālākai pārstrādei, lai no tiem izgatavotu nemedicīniskas tējas un tējai līdzīgus dzērienus
Maltese[mt]
Pjanti, frott u ħwawar ippreservati għall-ipproċessar ulterjuri f'tejiet u xorb mediċinali simili għat-te mhux mediċinali
Dutch[nl]
Geconserveerde planten, vruchten en kruiden voor verdere verwerking tot niet-medicinale thee en theeachtige dranken
Polish[pl]
Konserwowane rośliny, owoce i zioła do dalszej obróbki na herbatki nielecznicze i napoje herbatopodobne
Portuguese[pt]
Plantas, frutos e ervas conservadas para o processamento de chás e bebidas semelhantes ao chá não medicinais
Romanian[ro]
Plante, fructe şi ierburi conservate pentru prelucrare ulterioară în ceaiuri nemedicinale şi băuturi asemănătoare ceaiului
Slovak[sk]
Konzervované rastliny, ovocie a bylinky na ďalšie spracovanie na nelekárske čaje a čaju podobné nápoje
Slovenian[sl]
Konzervirane rastline, sadeži in zelišča za nadaljnjo obdelavo za nemedicinske čaje in čaju podobne pijače
Swedish[sv]
Konserverade växter, frukter och örter för vidare bearbetning till icke-medicinska teer och teliknande drycker