Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обезщетения според Закона от 28 юли 1949 г. No 26 за Норвежкия пенсионен фонд на държавните служители (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Czech[cs]
Dávky podle zákona č. 26 ze dne 28. července 1949 o Státním penzijním fondu (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Danish[da]
Ydelser i henhold til lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse:
German[de]
Leistungen gemäß dem Gesetz Nr. 26 vom 28. Juli 1949 über die norwegische staatliche Pensionskasse (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Greek[el]
Παροχές σύμφωνα με την πράξη της 28ης Ιουλίου 1949 αριθ. 26 για το νορβηγικό ταμείο σύνταξης δημόσιων υπαλλήλων (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
English[en]
Benefits under the Act of 28 July 1949 No 26 on the Norwegian Public Service Pension Fund (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Spanish[es]
Beneficios en virtud de la Ley n° 26 de 28 de julio de 1949 relativa a la caja de pensiones de la función publica de Noruega (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Estonian[et]
Toetused 28. juuli 1949. aasta Norra avaliku teenistuse pensionifondi seaduse nr 26 alusel (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Finnish[fi]
Norjan virkamiesten eläkerahastosta 28 päivänä heinäkuuta 1949 annetun lain N:o 26 (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse) mukaiset etuudet:
French[fr]
Prestations au titre de la loi n° 26 du 28 juillet 1949 concernant la caisse de retraite du service public norvégien (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Croatian[hr]
Povlastice prema Zakonu od 28. srpnja 1949. br. 26. o Norveškom mirovinskom fondu za državnu i javnu upravu (lov av 28. juli 1949. nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Hungarian[hu]
A Norvég Közszolgálati Nyugdíjpénztárról szóló, 1949. július 28-i 26. törvény (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse) értelmében nyújtott ellátások:
Italian[it]
Prestazioni ai sensi della legge del 28 luglio 1949 n. 26 concernente il fondo pensionistico norvegese per i dipendenti pubblici (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Lithuanian[lt]
"7) Išmokos pagal 1949 m. liepos 28 d. aktą dėl Norvegijos valstybės tarnybos pensijų fondo (lov av 28. juli 1949 Nr. 26 om Statens Pensjonskasse):
Latvian[lv]
Apdrošinājuma summas saskaņā ar 1949. gada 28. jūlija Aktu Nr. 26 par Norvēģijas civildienesta pensiju fondu (lov av 28. juli 1949 Nr. 26 om Statens Pensjonskasse):
Maltese[mt]
Benefiċċji taħt l-att tat-28 ta' Lulju 1949 Nru 26 fuq il-Fond tal-Pensjoni Norveġiż għas-Servizz Pubbliku (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Dutch[nl]
Uitkeringen in het kader van Wet nr. 26 betreffende het Noorse Pensioenfonds voor overheidspersoneel van 28 juli 1949 (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Polish[pl]
"7) Świadczenia na podstawie Ustawy z dnia 28 lipca 1949 r. nr 26 w sprawie funduszu emerytalnego norweskiej służby publicznej (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Portuguese[pt]
Prestações ao abrigo da lei de 28 de Julho de 1949, relativa à Caixa Nacional de Pensões da Noruega (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Romanian[ro]
Prestații în conformitate cu Legea nr. 26 din 28 iulie 1949 privind Fondul de pensii al Serviciului public norvegian (lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse):
Slovak[sk]
Dávky podľa Zákona z 28. júla 1949 č. 26 o nórskom penzijnom fonde pre verejnú službu (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Slovenian[sl]
Storitve skladno z zakonom z dne 28. julija 1949 št. 26 o norveški državni pokojninski blagajni (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Swedish[sv]
Förmåner enligt lov av 28 juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse: