Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни само малко време, докато Крайтън се върне с месо.
Bosnian[bs]
Treba da dobijemo na vremenu dok se Crichton ne vrati s mesom.
Czech[cs]
Potřebujeme jen trochu času než se vrátí Crichton s masem.
Greek[el]
Πρέπει να κερδίσουμε λίγο χρόνο μέχρι ο Κράιτον να επιστρέψει με λίγο κρέας.
English[en]
We just need to buy some time till Crichton can return with some meat.
Spanish[es]
Necesitamos más tiempo hasta que Crichton pueda volver con carne
Estonian[et]
Meil on vaja aega võita kuni Crichton lihaga saabub.
Finnish[fi]
Meidän täytyy vain odottaa kunnes Crichton tuo lihaa.
French[fr]
Il faut à tout prix que l'on gagne du temps,
Croatian[hr]
Treba da dobijemo na vremenu dok se Crichton ne vrati s mesom.
Hungarian[hu]
Csak időt kell nyernünk, míg Crichton visszaér a hússal.
Italian[it]
Dobbiamo guadagnare tempo finchè crichton non tornerà con la carne.
Dutch[nl]
We moeten alleen tijd winnen tot Crichton met vlees terugkomt.
Polish[pl]
Po prostu musimy zyskać na czasie dopóki Crichton nie wróci z mięsem.
Portuguese[pt]
Precisamos ganhar tempo até Crichton trazer carne.
Romanian[ro]
Trebuie doar să câştigăm ceva timp până se va putea întoarce Crichton cu ceva carne.
Serbian[sr]
Treba da dobijemo na vremenu dok se Krajton ne vrati s mesom.
Turkish[tr]
Tek ihtiyacımız Crichton bir miktar etle dönene kadar vakit kazanmak.