Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти нямаш дори cd плеър.
Greek[el]
Δεν έχεις καν Σι-Ντι.
English[en]
You don't even have a CD player.
Spanish[es]
Ni siquiera tienes un reproductor de cd.
Estonian[et]
Sul pole isegi cd-mängijat.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole edes cd-soitinta.
Hebrew[he]
אין לך אפילו דיסקמן.
Croatian[hr]
Nisi tad ni bio ovde.
Hungarian[hu]
Még csak CD-lejátszód sincs.
Dutch[nl]
Je hebt niet eens een cd speler.
Polish[pl]
Nawet nie masz odtwarzacza CD.
Portuguese[pt]
Tu nem um leitor de CDs tens.
Slovenian[sl]
Ti nimaš niti CD playerja.
Serbian[sr]
Nisi tad ni bio ovde.
Swedish[sv]
Du har inte ens en CD-spelare.