Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Маастрихт на седмия ден от месец февруари, хиляда деветстотин деветдесет и втора година.
Czech[cs]
V Maastrichtu dne sedmého února tisíc devět set devadesát dva.
Danish[da]
Udfærdiget i Maastricht, den syvende februar nitten hundrede og tooghalvfems.
German[de]
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzig.
Greek[el]
Έγινε στο Μάαστριχτ, στις επτά Φεβρουαρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα δύο.
English[en]
Done at Maastricht on the seventh day of February in the year one thousand nine hundred and ninety-two.
Spanish[es]
Hecho en Maastricht, el siete de febrero de mil novecientos noventa y dos.
Estonian[et]
Sõlmitud ühe tuhande üheksasaja üheksakümne teise aasta veebruarikuu seitsmendal päeval Maastrichtis.
Finnish[fi]
Tehty Maastrichtissa seitsemäntenä päivänä helmikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkaksi.
French[fr]
Fait à Maastricht, le sept février de l'an mil neuf cent quatre-vingt-douze.
Irish[ga]
Arna dhéanamh i Maastricht, an seachtú lá d'Fheabhra, míle naoi gcéad nócha a dó.
Croatian[hr]
Sastavljeno u Maastrichtu, dana sedmog veljače godine tisuću devetsto devedeset i druge.
Hungarian[hu]
Kelt Maastrichtban, az ezerkilencszázkilencvenkettedik év február havának hetedik napján.