Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето послушници не я понасяха.
German[de]
Die meisten der Novizinnen! Niemand konnte sie ausstehen.
English[en]
Most of the novices, they couldn't stand her.
Spanish[es]
La mayoría de las novicias no la soportaban.
Croatian[hr]
Većina novaka, oni ne mogu je podnijeti.
Hungarian[hu]
A novíciusok többsége ki nem állhatta őt.
Italian[it]
La maggior parte delle novizie non la sopportava.
Dutch[nl]
De meeste novicen konden haar niet uitstaan.
Portuguese[pt]
A maioria das noviças, elas não podiam suportá-la.
Romanian[ro]
Cele mai multe dintre novice nu o suportau.
Russian[ru]
Большинство послушниц её не переносят.
Serbian[sr]
Većina novakinja. Nisu je mogle smisliti.
Swedish[sv]
Noviserna avskydde henne.
Turkish[tr]
Rahibelerin çoğu ona katlanamadı.