Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er saaledes ikke tvivl om, at CNTA har tilsidesat faellesskabsreglerne paa omraadet.
German[de]
Es besteht daher kein Zweifel daran, daß das CNTA die einschlägigen Vorschriften des Gemeinschaftsrechts verletzt hat.
Greek[el]
Επομένως, δεν χωρεί αμφιβολία ότι υπήρξε εκ μέρους της CNTA παραβίαση των οικείων κοινοτικών κανόνων.
Spanish[es]
Por tanto, es indudable que existió una infracción de las normas comunitarias de referencia por parte del CNTA.
French[fr]
Il y a donc eu indubitablement, de la part du CNTA, une violation des règles communautaires en la matière.
Italian[it]
Che vi sia stata, da parte del CNTA, una violazione delle conferenti norme comunitarie è pertanto indubbio.
Portuguese[pt]
Que aqui existe, por parte do CNTA, uma violação das normas comunitárias pertinentes está portanto fora de dúvida.