Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب الكويت تعويضاً قدره 804 720 535 دولاراً مقابل تكاليف التدابير التي تعتزم اتخاذها مستقبلاً لإصلاح الضرر الذي لحق بالموارد الأرضية في موقع مستودع العتاد العسكري في أم الغواتي بسبب العتاد العسكري الذي ترك في أراضي الكويت نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت.
English[en]
Kuwait seeks compensation in the amount of USD 535,720,804 for expenses of future measures to remediate alleged damage to terrestrial resources at the Umm Al Gawati ordnance repository site from ordnance left in the territory of Kuwait as a result of Iraq’s invasion and occupation.
Spanish[es]
Kuwait pide una indemnización de 535.720.804 dólares de los EE.UU. por los gastos de las medidas que deberá tomar para reparar los daños supuestamente causados a los recursos terrestres en el depósito de explosivos de Umm Al Gawati debido a los artefactos explosivos abandonados en el territorio de Kuwait como consecuencia de la invasión y ocupación por el Iraq.
French[fr]
Le Koweït demande une indemnité de USD 535 720 804 pour le coût des mesures à prendre afin de remédier aux dommages qu’auraient causés aux ressources terrestres du site de dépôt d’Oum Al Gawati l’abandon de matériel de guerre sur le territoire koweïtien, par suite de l’invasion et de l’occupation iraquiennes.
Chinese[zh]
科威特就伊拉克入侵和占领后在科威特领土上遗留的位于Umm Al Gawati军械存放点的军械对陆地资源据称造成损害的未来补救措施要求赔偿费用535,720,804美元。