Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى تسديد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات والمعدات المملوكة للوحدات عن الفترتين الممتدتين حتى 30 نيسان/أبريل 2013 وحتى 30 آذار/مارس 2013، على التوالي، وفقا لجدول السداد الربع السنوي.
English[en]
Reimbursement to the contributing Government for troop- and contingent-owned equipment costs has been made for the periods up to 30 April 2013 and 30 March 2013, respectively, in accordance with the quarterly payment schedule.
Spanish[es]
Se han reembolsado a los gobiernos contribuyentes los gastos de los contingentes y del equipo de propiedad de los contingentes correspondientes a los períodos terminados el 30 de abril de 2013 y el 30 marzo de 2013, respectivamente, de acuerdo con el plan de pagos trimestrales.
French[fr]
Le remboursement au Gouvernement du coût des contingents et du matériel appartenant aux contingents a été effectué pour les périodes allant jusqu’au 30 avril 2013 et au 30 mars 2013, respectivement, conformément à l’échéancier trimestriel.
Russian[ru]
Возмещение расходов правительствам за предоставленные войска и принадлежащее контингентам имущество осуществлялось за периоды до 30 апреля 2013 года и до 30 марта 2013 года, соответственно, сообразно с ежеквартальным графиком платежей.
Chinese[zh]
按照季度付款时间表,已向部队派遣国政府分别偿还了至2013年4月30日的部队费用和至2013年3月30日的特遣队所属装备费用。