Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Редица вещества повлияват глюкозния метаболизъм и могат да наложат регулиране на дозата на човешкия инсулин
Czech[cs]
Řada látek ovlivňuje metabolismus glukózy a může vyžadovat úpravu dávky lidského inzulínu
Danish[da]
En række stoffer har indflydelse på glukosemetabolismen og kan nødvendiggøre dosisjustering af human insulin
German[de]
Eine Reihe von Substanzen beeinflusst den Glukosestoffwechsel und kann eine Dosisanpassung von Insulin human erforderlich machen
Greek[el]
Ένας αριθμός ουσιών επηρεάζουν το μεταβολισμό της γλυκόζης και μπορεί να απαιτήσουν αναπροσαρμογή της δόσης της ανθρώπινης ινσουλίνης
English[en]
A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of human insulin
Spanish[es]
Diversas sustancias afectan al metabolismo de la glucosa y pueden requerir el ajuste de la dosis de insulina humana
Finnish[fi]
Monet aineet vaikuttavat sokeriaineenvaihduntaan ja voivat vaatia ihmisinsuliinin annoksen muuttamista
French[fr]
Diverses substances affectent le métabolisme du glucose, ce qui peut exiger un ajustement de la dose d' insuline humaine
Hungarian[hu]
Számos vegyület befolyásolja a glükóz metabolizmusát, és az inzulinadag módosítását teheti szükségessé
Italian[it]
La somministrazione concomitante di alcune sostanze influenza il metabolismo del glucosio e può richiedere un aggiustamento della dose di insulina umana
Lithuanian[lt]
Daug vaistų turi įtakos gliukozės metabolizmui.Juos vartojant kartu, žmogaus insulino dozavimą gali tekti koreguoti
Latvian[lv]
Daudzas vielas ietekmē glikozes vielmaiņu un var radīt nepieciešamību koriģēt cilvēka insulīna devu
Maltese[mt]
Hemm numru ta ’ sustanzi li jeffettwaw il-metaboliżmu tal-glucose u dan għandu mnejn jeħtieġ aġġustament fid-doża ta ’ l-insulina umana
Polish[pl]
Wiele substancji może zmieniać metabolizm glukozy i wpływać na konieczność zmiany dawki insuliny
Portuguese[pt]
Algumas substâncias afectam o metabolismo da glucose e podem requerer um ajuste da dose de insulina humana
Romanian[ro]
O serie de substanţe afectează metabolizarea glucozei şi pot impune ajustarea dozei de insulină umană
Slovak[sk]
Niektoré látky ovplyvňujú glukózový metabolizmus a to si môže vyžiadať úpravu dávky ľudského inzulínu
Slovenian[sl]
Na presnovo glukoze vplivajo številna zdravila oz. snovi in potrebna utegne biti prilagoditev odmerka humanega insulina
Swedish[sv]
Ett antal substanser påverkar glukosomsättningen och kan kräva dosanpassning av humaninsulin