Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حصلت على شخص ذيول لي الآن ؟
Czech[cs]
Necháváš mě sledovat?
German[de]
Du lässt mich jetzt verfolgen?
Greek[el]
Έβαλες κάποιον να με ακολουθεί τώρα;
English[en]
You got someone tailing me now?
Spanish[es]
¿Ahora me estás siguiendo?
Estonian[et]
Kas sa lased mind nüüd jälitada?
French[fr]
Tu me fais suivre maintenant?
Croatian[hr]
IMAŠ NEKOG TKO ME PRATI?
Indonesian[id]
Kau memerintahkan seseorang mengawasiku?
Italian[it]
Mi stai facendo pedinare?
Polish[pl]
Teraz mnie śledzicie?
Portuguese[pt]
Botou alguém para me seguir?
Romanian[ro]
Ai pe cineva mă decantare acum?
Russian[ru]
Ты мне кого-то на хвост посадил?
Sinhala[si]
ඔයාට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
Swedish[sv]
Har du nån som skuggar mig?
Turkish[tr]
Şimdi de beni takip mi ettiriyorsun?