Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– – – – – Различни от съдържащите месо или карантии от животни от рода на едрия рогат добитък:
Czech[cs]
– – – – – Jiné než obsahující hovězí maso nebo droby:
Danish[da]
– – – – – Undtagen med indhold af kød eller slagtebiprodukter af tamsvin:
German[de]
– – – – – andere als solche, die Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern enthalten:
Greek[el]
– – – – – Άλλα από εκείνα που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών:
English[en]
– – – – – Other than containing bovine meat or offal:
Spanish[es]
– – – – – Que no contengan carne o despojos de la especie bovina:
Estonian[et]
– – – – – muud kui veiseliha või rupsi sisaldavad:
Finnish[fi]
– – – – – muut kuin sellaiset, joissa on naudanlihaa tai nautaa olevia muita eläimenosia:
French[fr]
– – – – – autres que celles contenant de la viande ou des abats de l'espèce bovine:
Croatian[hr]
– – – – – koji ne sadrže goveđe meso ili klaoničke nusproizvode:
Hungarian[hu]
– – – – – Nem szarvasmarhahús- vagy belsőségtartalommal:
Italian[it]
– – – – – diverse da quelle contenenti carne e/o frattaglie della specie bovina:
Lithuanian[lt]
– – – – – Išskyrus tuos, kurių sudėtyje yra galvijų mėsos arba subproduktų
Latvian[lv]
– – – – – kas nesatur liellopu gaļu vai subproduktus:
Maltese[mt]
– – – – – Minbarra li fihom laħam jew fdal tal-laħam ta' annimali tal-ifrat:
Dutch[nl]
– – – – – Andere dan vlees of slachtafvallen van runderen bevattend:
Polish[pl]
– – – – – – Inne niż zawierające mięso lub podroby z bydła:
Portuguese[pt]
– – – – – Exceto as que contenham carne ou miudezas da espécie bovina:
Romanian[ro]
– – – – – Altele decât cele care conțin carne sau organe de animale din specia bovină:
Slovak[sk]
– – – – – Iné ako obsahujúce hovädzie mäso alebo droby:
Slovenian[sl]
– – – – – ki ne vsebujejo govejega mesa ali klavničnih proizvodov:
Swedish[sv]
– – – – – Andra än innehållande kött eller slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur: