Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти няма да се откажеш от мисълта за него.
Czech[cs]
Ty ho nepouštíš z hlavy.
Danish[da]
Du skal ikke give slip på ham.
Greek[el]
Δεν απελευθερώνεσαι από κείνον.
English[en]
You're not letting go of him.
Spanish[es]
No estás dejándolo ir.
Finnish[fi]
Sinä et luovu hänestä.
Hebrew[he]
אתה לא מוותר עליו.
Croatian[hr]
Nećeš ga napustiti.
Hungarian[hu]
Te nem engedted el őt.
Italian[it]
Tu non ti stai liberando di lui.
Macedonian[mk]
Не да го заборавиш.
Norwegian[nb]
Du gir ikke slipp på han.
Dutch[nl]
Je laat het niet los.
Polish[pl]
Nie możesz odpuścić.
Portuguese[pt]
Não consegues desapegar-te dele.
Russian[ru]
Ты его не бросаешь.
Serbian[sr]
Nećeš ga napustiti.
Swedish[sv]
Du släpper inte honom.
Turkish[tr]
Oğlunu boş vermiyorsun ki.
Ukrainian[uk]
Ти його не кидаєш.