Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Given the potentially positive impact of early years provision, outreach workers from children's centres will- while at all times respecting parents' and carers' wishes- focus on ensuring that those families not taking up the offer are doing so on the basis of informed choice
Spanish[es]
Dadas las repercusiones potencialmente positivas de la prestación de ayuda para la educación en la primera infancia, los trabajadores en el ámbito de la divulgación que prestan servicios en los centros para niños centrarán su interés en la necesidad de asegurar que las familias que no aprovechan ese ofrecimiento tengan pleno conocimiento de esa posibilidad, pero al mismo tiempo respetarán los deseos de los progenitores o personas que están encargadas del cuidado de los niños
French[fr]
Étant donné l'impact positif que peut avoir un service fourni aux jeunes enfants, les agents de terrain des centres pour enfants s'emploieront- tout en respectant en toutes circonstances les vœux des parents et dispensateurs de soins- à faire en sorte que les familles qui ne se prévalent pas de cette possibilité le fassent en connaissance de cause