Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة غناكادجا: قالت إنه يؤسفها أن التقرير المكتوب للدولة الطرف لا يحتوي على معلومات جديدة تتصل بتنفيذ المادتين # و # من الاتفاقية، التي تشمل الحقوق الأساسية؛ فقد كان من الصعب التصديق بأن الوضع استمر بدون تغيير منذ تقديم التقرير السابق من أكثر من ثماني سنوات
English[en]
Ms. Gnacadja regretted that the State party's written report contained no new information relating to implementation of articles # and # of the Convention, which involved fundamental rights; it was difficult to believe that the situation had remained unchanged since the submission of the previous report more than eight years earlier
Spanish[es]
La Sra. Gnacadja lamenta que el informe escrito del Estado Parte no contenga ningún dato nuevo acerca de la puesta en práctica de los artículos # y # de la Convención, que tratan de derechos fundamentales; resulta difícil creer que la situación no haya variado desde que se presentó el informe anterior, hace más de ocho años
French[fr]
Mme Gnacadja regrette que le rapport de l'État partie ne dise rien de nouveau au sujet des articles # et # de la Convention, qui concernent des droits fondamentaux; elle a du mal à croire que rien n'a changé depuis la présentation du dernier rapport, il y a de cela plus de huit ans
Russian[ru]
Г-жа Гнакаджа выражает сожаление в связи с тем, что в представленном докладе не содержится новой информации относительно выполнения статей # и # Конвенции, в которых идет речь о фундаментальных правах- с трудом верится в то, что ситуация нисколько не изменилось за восемь с лишним лет, прошедших со времени представления предыдущего доклада
Chinese[zh]
nacadja女士遗憾的是,该缔约国的书面报告没有有关执行公约第 # 和第 # 条的新信息,而这两条涉及基本权利;很难相信,自八年多前提交上一次报告以来,情况会保持不变。