Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Ustanovení čl. 36 odst. 1 prováděcího nařízení Komise č. 1244/2014 14 stanoví, že akreditované vysílající a přijímající organizace podstoupí opětovnou akreditaci po třech letech od obdržení akreditace.
Danish[da]
I henhold til artikel 36, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1244/2014 14 skal de certificerede sende- og værtsorganisationer tre år efter tildeling af certificering på ny undergå en certificeringsproces.
German[de]
Gemäß Artikel 36 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1244/2014 der Kommission 14 müssen sich die zertifizierten Entsende- und Aufnahmeorganisationen drei Jahre nach der Zertifizierung erneut zertifizieren lassen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού 1244/2014 της Επιτροπής 14 , οι πιστοποιημένες οργανώσεις αποστολής και υποδοχής πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία επαναπιστοποίησης τρία έτη μετά τη χορήγηση της πιστοποίησης.
English[en]
Article 36(1) of Commission Implementing Regulation 1244/2014 14 requires that the certified sending and hosting organisations undergo re-certification after three years of being awarded certification.
Spanish[es]
El artículo 36, apartado 1, del Reglamento de Ejecución n.o 1244/2014 14 de la Comisión exige que las organizaciones de envío y de acogida certificadas se sometan a una recertificación tres años después de haber recibido la primera certificación.
Estonian[et]
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 1244/2014 14 artikli 36 lõike 1 kohaselt tuleb sertifitseeritud lähetavatele ja vastuvõtvatele organisatsioonidele teha kolme aasta möödumisel sertifikaadi andmisest kordussertifitseerimine.
Finnish[fi]
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1244/2014 14 36 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että sertifioitujen lähettävien ja vastaanottavien järjestöjen on suoritettava uusi sertifiointi kolmen vuoden kuluttua sertifikaatin saamisesta.
French[fr]
Conformément à l’article 36, paragraphe 1, du règlement d’exécution no 1244/2014 14 de la Commission, les organisations d’envoi et d’accueil certifiées font l’objet d’une nouvelle certification trois ans après l'avoir obtenue.
Croatian[hr]
Člankom 36. stavkom 1. Provedbene uredbe Komisije 1244/2014 14 od ovjerenih organizacija pošiljateljica i primateljica zahtijeva se da prođu ponovnu ovjeru tri godine nakon dodjele ovjere.
Italian[it]
A norma dell'articolo 36, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 1244/2014 della Commissione 14 , le organizzazioni di invio e di accoglienza certificate sono soggette a una procedura di ri-certificazione dopo tre anni dalla concessione della certificazione.
Latvian[lv]
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1244/2014 14 36. panta 1. punktā noteikts, ka sertificētajām nosūtošajām un uzņemošajām organizācijām jāveic atkārtota sertifikācija trešajā gadā pēc sertifikāta saņemšanas.
Maltese[mt]
L-Artikolu 36(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 1244/2014 14 jirrikjedi li l-organizzazzjonijiet li jibagħtu u li jospitaw iċċertifikati jgħaddu minn ċertifikazzjoni mill-ġdid tliet snin wara li jkunu ngħataw iċ-ċertifikazzjoni.
Dutch[nl]
Krachtens artikel 36, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1244/2014 van de Commissie 14 moeten de uitzendende en ontvangende organisaties drie jaar na toekenning van de certificering opnieuw worden gecertificeerd.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 36 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji nr 1244/2014 14 certyfikowane organizacje wysyłające i przyjmujące muszą przejść ponowną certyfikację trzy lata po otrzymaniu decyzji o udzieleniu certyfikacji.
Portuguese[pt]
O artigo 36.o, n.o 1, do Regulamento de Execução (UE) n.o 1244/2014 14 da Comissão estabelece que as organizações de envio e de acolhimento certificadas devem proceder à renovação da certificação no prazo de três anos após a sua certificação.
Romanian[ro]
Articolul 36 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare nr. 1244/2014 al Comisiei 14 impune organizațiilor certificate de trimitere și de primire să se supună recertificării după trei ani de la acordarea certificării.
Slovak[sk]
V článku 36 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie č. 1244/2014 14 sa požaduje, aby certifikované vysielajúce a hostiteľské organizácie absolvovali opätovnú certifikáciu po troch rokoch od udelenia certifikácie.
Slovenian[sl]
Člen 36(1) Izvedbene uredbe Komisije št. 1244/2014 14 zahteva, da se certificirane organizacije pošiljateljice in organizacije gostiteljice tri leta po odločitvi o izdaji certifikata ponovno certificirajo.
Swedish[sv]
Enligt artikel 36.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1244/2014 14 ska certifierade utsändar- och värdorganisationer genomgå förnyad certifiering tre år efter beviljad certifiering.