Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga pamaagi, kon sa tibuok kalibutan dawaton ug tumanon sa bisan hain nga katilingban, naghimo sa ilang mga tagilungsod nga mga ulipon.
Danish[da]
Hvis denne skik generelt anerkendes og iværksættes i et samfund, gøres borgerne til slaver.
German[de]
Diese Gewohnheit macht, wenn sie in einer Gesellschaft anerkannt wird und Anwendung findet, Sklaven aus den Bürgern.
English[en]
This practice, if universally accepted and implemented in any society, will make slaves of its citizens.
Finnish[fi]
Jos tällainen tapa hyväksytään ja otetaan yleiseksi käytännöksi missä tahansa valtiossa, se tekee kansalaisista orjia.
French[fr]
Cette pratique, si elle est acceptée universellement et mise en application dans quelque société que ce soit, réduira les citoyens en esclavage.
Italian[it]
Questa usanza, se verrà universalmente accettata e messa in pratica, in qualsiasi società renderà i suoi cittadini dei veri schiavi.
Norwegian[nb]
Hvis denne praksisen blir universelt godtatt og benyttet i et samfunn, vil alle innbyggerne bli gjort til slaver.
Dutch[nl]
Als deze gewoonte algemeen wordt geaccepteerd en toegepast in onze maatschappij, zal dat slaven van de burgers maken.
Portuguese[pt]
Tal prática, caso seja universalmente aceita e implantada em qualquer sociedade, fará de seus cidadãos escravos.
Russian[ru]
Эта практика, если ее сделать принципом устройства любого общества, сделает его членов рабами.
Samoan[sm]
O lenei masani, afai e taliaina ma faatinoina i le lalolagi atoa i soo se atunuu, o le a fai ai ona tagatanuu ma pologa.
Swedish[sv]
Om detta blir allmänt accepterat och tillämpat i ett samhälle kommer detta bruk att förslava medborgarna.
Tagalog[tl]
Ang gawing ito, kung tatanggapin sa buong mundo at ipatutupad sa anumang lipunan, ay aalipin sa mga mamamayan nito.
Tongan[to]
Kapau ʻe tali ʻe māmani kātoa ʻa e founga ko ʻení pea fakahoko ia ʻi ha faʻahinga sosaieti pē, ʻe hoko leva hono kakaí ko ha kau pōpula.
Ukrainian[uk]
Така практика в будь-якому суспільстві, яке повсюдно прийме її і впровадить, зробить його громадян рабами.