Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg noterer med tilfredshed, at Parlamentets grundindstilling til beskyttelse af æglæggende høner i forskellige produktionssystemer er lig med Kommissionens.
German[de]
Ich kann mit Zufriedenheit feststellen, daß sich die Grundeinstellung des Parlaments zum Schutz von Legehennen in den verschiedenen Haltungssystemen mit der der Kommission deckt.
Greek[el]
Διαπιστώνω με ικανοποίηση ότι η βασική τοποθέτηση του Κοινοβουλίου στο ζήτημα της προστασίας των ορνίθων ωοπαραγωγής στο πλαίσιο των διαφόρων συστημάτων εκτροφής ταυτίζεται με την τοποθέτηση της Επιτροπής.
English[en]
I am happy to see that Parliament's basic position on the protection of laying hens kept in various systems of rearing is the same as that of the Commission.
Spanish[es]
Puedo afirmar con satisfacción que la posición fundamental del Parlamento Europeo sobre la protección de las gallinas ponedoras en los diversos sistemas de cría coincide con la posición de la Comisión.
Finnish[fi]
Voin tyytyväisenä todeta, että parlamentin perusasenne munivien kanojen suojeluun erilaisissa tuotantojärjestelmissä on yhtenevä komission näkemyksen kanssa.
French[fr]
Je constate avec satisfaction que sur l'essentiel, la position du Parlement en matière de protection des poules pondeuses dans les différents systèmes d'élevage rejoint celle de la Commission.
Italian[it]
Rilevo con profonda soddisfazione che la posizione di base del Parlamento a favore della protezione delle galline ovaiole nei vari sistemi di allevamento corrisponde a quella della Commissione.
Dutch[nl]
Ik stel met tevredenheid vast dat de houding van het Parlement ten aanzien van de bescherming van legkippen in de diverse houderijsystemen overeenkomt met die van de Commissie.
Portuguese[pt]
Verifico com satisfação a posição de fundo do Parlamento na questão da protecção das galinhas poedeiras em diferentes sistemas de exploração corresponde à da Comissão.
Swedish[sv]
Det är med tillfredsställelse jag konstaterar att parlamentets grundinställning till skyddet av värphöns i de olika uppfödningssystemen överensstämmer med kommissionens.