Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението съдържа подробно описание на системата за управление и контрол, в която са посочени отговорностите на съответните органи.
Czech[cs]
Žádost obsahuje podrobný popis řídících a kontrolních systémů, který specifikuje povinnosti dotčených orgánů.
Danish[da]
Anmodningen indeholder en detaljeret beskrivelse af forvaltnings- og kontrolsystemerne og fastlægger de involverede organers ansvarsområder.
German[de]
Der Antrag enthält eine ausführliche Beschreibung des Verwaltungs- und Kontrollsystems, in der die Zuständigkeiten der beteiligten Stellen dargelegt sind.
Greek[el]
Η αίτηση περιέχει μια λεπτομερή περιγραφή του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου, το οποίο προσδιορίζει τις ευθύνες των εμπλεκόμενων φορέων.
English[en]
The application contains a detailed description of the management and control system which specifies the responsibilities of the bodies involved.
Spanish[es]
La solicitud contiene una descripción detallada del sistema de gestión y control que especifica las responsabilices de los organismos implicados.
Estonian[et]
Taotlus sisaldab haldus- ja kontrollisüsteemi üksikasjalikku kirjeldust, milles täpsustatakse osalevate organisatsioonide kohustused.
Finnish[fi]
Hakemuksessa on hallinnointi- ja valvontajärjestelmien seikkaperäinen kuvaus, jossa täsmennetään eri elinten vastuulla olevat tehtävät.
French[fr]
La demande contient une description détaillée du système de gestion et de contrôle qui spécifie les responsabilités des organismes impliqués aux niveaux national et régional.
Croatian[hr]
Zahtjev sadržava detaljan opis sustava upravljanja i nadzora kojim se utvrđuju nadležnosti uključenih tijela.
Hungarian[hu]
A kérelem részletesen ismerteti az irányítási és ellenőrzési rendszert, amely meghatározza az érintett felek kötelezettségeit.
Italian[it]
La domanda contiene una descrizione dettagliata del sistema di gestione e di controllo che specifica le responsabilità degli organismi coinvolti.
Lithuanian[lt]
Paraiškoje pateiktas išsamus valdymo ir kontrolės sistemos aprašymas, kuriame nurodytos atsakingų institucijų pareigos.
Latvian[lv]
Pieteikumā ir detalizēti aprakstīta pārvaldības un kontroles sistēma un norādīti visu iesaistīto struktūru pienākumi.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni fiha deskrizzjoni dettaljata tas-sistema ta’ ġestjoni u kontroll li tispeċifika r-responsabbiltajiet tal-korpi involuti.
Dutch[nl]
De aanvraag bevat een gedetailleerde beschrijving van de beheers- en controlesystemen die de verantwoordelijkheden van de betrokken organen specificeert.
Polish[pl]
Wniosek zawiera szczegółowy opis systemu zarządzania i kontroli, który określa obowiązki zaangażowanych organów.
Portuguese[pt]
A candidatura contém uma descrição pormenorizada do sistema de gestão e de controlo, que especifica as responsabilidades dos organismos envolvidos.
Romanian[ro]
Cererea conține o descriere detaliată a sistemului de gestionare și control, care specifică responsabilitățile organismelor implicate.
Slovak[sk]
Žiadosť obsahuje podrobný opis systému riadenia a kontroly, v ktorom sa špecifikujú zodpovednosti zainteresovaných orgánov.
Slovenian[sl]
Vloga vsebuje podroben opis sistema upravljanja in nadzora z navedbo odgovornosti zadevnih organov.
Swedish[sv]
Ansökan innehåller en ingående beskrivning av förvaltnings- och kontrollsystemet och av skyldigheterna för de berörda organen.