Besonderhede van voorbeeld: -9158585879841906297

Greek

Σίντ, έλα τώρα, σοβαρά, από τότε που έφυγες από την κατασκοπία, είσαι ανιαρή.

English

Syd, come on, seriously, since you left the spy biz, you are a bore.

Spanish

¡ Syd, vamos! En serio, desde que dejaste el espionaje, eres un aburrimiento.

Estonian

Syd, ole nüüd, tõsiselt, päras luurest lahkumist, oled tüütu.

Finnish

Kun lähdit vakoilualalta, olet tylsä.

French

Syd, allez, sérieusement, depuis que tu as quitté l'espionnage, tu es rasoir.

Italian

Syd, andiamo, seriamente, dai quando hai lascito il mondo della spie, sei diventata noiosa.

Polish

Syd, szczerze, odkąd opuściłaś szeregi szpiegów musisz się nudzić.

Portuguese

Syd, vamos lá, sinceramente, desde que você deixou a espionagem você virou uma chata.

Romanian

Syd, haide, serios, de când te-ai lăsat de spionaj, eşti plictisitoare.