Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пратя Флак из бруклинските кафенета със снимката на Никол.
Czech[cs]
Nechám Flacka obejít kavárny v Brooklynu s fotografií Nicole.
English[en]
I'm gonna have Flack start canvassing Brooklyn coffee shops with Nicole's photo.
Spanish[es]
Voy a pedirle a Flack que peine las cafeterías de Brooklyn con una fotografía de Nicole.
Croatian[hr]
Neka Flack obiđe susjedstvo kafića u Brooklynu s Nicoleinom slikom.
Hungarian[hu]
Elküldöm Flacket a brooklyni kávézókba Nicole fényképével.
Italian[it]
Diro'a Flack di passare al setaccio i bar di Brooklyn con la foto di Nicole.
Dutch[nl]
Ik zal Flack met de foto van Nicole langs de koffieshops in Brooklyn sturen.
Polish[pl]
Flack będzie musiał zacząć odwiedzać kawiarnie na Brooklynie ze zdjęciem Nicole w ręku.
Portuguese[pt]
Pedirei ao Flack para investigar as cafeterias do Brooklyn com a foto da Nicole.
Romanian[ro]
Îl pun pe Flack s-o caute pe Nicole în toate cafenelele din Brooklyn.
Russian[ru]
Я пошлю Флэка обойти кофейни в Бруклине с фотографией Николь.
Serbian[sr]
Neka Flack obiđe susjedstvo kafića u Brooklynu s Nicoleinom slikom.
Turkish[tr]
Flack, Nicole'un fotoğrafıyla, Brooklyn'deki kahve dükkanlarını dolaşsın.