Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) تكفّلت النمسا، من خلال وزارتها للشؤون الخارجية ووزارتها للنقل والابتكار والتكنولوجيا، وولاية ستيريا، ومدينة غراتس، بتكاليف السفر الجوي الدولي لأجل # مشاركا، وتكاليف التنظيم المحلي والمرافق، والإقامة والطعام والنقل المحلي للمشاركين في الندوة التي نُظّمت في غراتس من # إلى # أيلول/سبتمبر # (انظر المرفق الأول)؛
English[en]
b) Austria, through its Federal Ministry for Foreign Affairs and its Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology, the State of Styria and the city of Graz, defrayed the costs of the international air travel of # participants, local organization and facilities, room and board and local transportation for participants in the symposium organized in Graz from # to # eptember # (see annex I
Spanish[es]
b) Austria, por conducto del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores y el Ministerio Federal de Transportes, Innovación y Tecnología, el estado federado de Estiria y la ciudad de Graz, sufragó los gastos de viaje internacional en avión de # participantes, así como la organización local y las instalaciones y servicios, alojamiento y comida y transporte local para participantes en el simposio organizado en Graz del # al # de septiembre de # (véase el anexo I
French[fr]
b) Dans le cadre du colloque organisé à Graz (Autriche) du # au # septembre # le Ministère fédéral autrichien des affaires étrangères, le Ministère fédéral autrichien des transports, de l'innovation et de la technologie, la province de Styrie et la ville de Graz ont pris en charge les voyages aériens internationaux de # participants, les arrangements et la location d'installations sur place, ainsi que l'hébergement, les frais de séjour et les déplacements locaux (voir annexe I
Russian[ru]
b) Австрия через свои Министерство иностранных дел и Министерство транспорта, инноваций и технологии, а также земля Штирия и город Грац покрыли расходы на международные авиабилеты для # участников, а также местные организационные расходы и расходы на проживание, питание и местный транспорт для участников симпозиума, организованного в Граце # сентября # года (см. приложение I
Chinese[zh]
b)奥地利通过其联邦外交部以及联邦运输、革新和技术部、施蒂里亚州和格拉茨市,为 # 年 # 月 # 日至 # 日在格拉茨举行的专题讨论会的 # 名参加者支付了国际航空旅费,并支付了当地安排和设施费以及参加者的食宿费和当地交通费(见附件一