Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Was ich mit meiner Hand in der Tasche des kleinen Jungen mache?
Greek[el]
Τι κάνω στους θάμνους με τα χέρια μου στην τσέπη ενός αγοριού
English[en]
What I' m doing with a little boy with my hands in his pockets?
Spanish[es]
¿ Con Io que estaba haciendo con las manos en los bolsillos?
Finnish[fi]
Seisoin pusikossa kädet pikkupojan taskuissa!
French[fr]
ExpIiquer ce que je fais avec Ies mains dans Ies poches d' un enfant?
Croatian[hr]
Objasnio što radim s djecakom i rukama u njegovim džepovima?
Italian[it]
Cosa stavo facendo con le mani nelle tasche di un ragazzino?
Dutch[nl]
Waarom ik in de struiken met m' n handen in z' n zakken zit?
Polish[pl]
Co robie z chlopcem, ktőremu trzymam rece w kieszeni?
Portuguese[pt]
Por que estou com as mãos nos bolsos de um miúdo?
Slovenian[sl]
Zakaj sem v grmovju in imam roke v fantovih žepih?
Serbian[sr]
Šta radim sa decakom, i rukama u njegovim džepovima?