Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس للإدارة القبرصية اليونانية في جنوب قبرص أيّ ولاية قضائية على رحلات الطيران التي تجري داخل المجال الجوي الوطني للجمهورية التركية لشمال قبرص، أو أيّ حق للتدخل في هذه الرحلات.
English[en]
The Greek Cypriot administration in South Cyprus has no jurisdiction or right of say over flights within the national airspace of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Spanish[es]
La administración grecochipriota de Chipre Meridional no tiene jurisdicción ni derecho a opinar respecto de los vuelos en el espacio aéreo nacional de la República Turca de Chipre Septentrional.
French[fr]
L’administration chypriote grecque de Chypre-Sud n’est pas compétente et n’a aucun droit de regard en ce qui concerne les vols dans l’espace aérien de la République turque de Chypre-Nord.
Russian[ru]
Администрация киприотов-греков на юге Кипра не обладает никакой юрисдикцией и не имеет права голоса, когда речь идет о полетах в национальном воздушном пространстве Турецкой Республики Северного Кипра.
Chinese[zh]
南塞浦路斯希族塞人行政当局对北塞浦路斯土耳其共和国国家领空内的飞行既无管辖权也无发言权。