Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) на борда няма мрежа с размер на окото, по-голям или равен на 55 mm; и
Czech[cs]
a) na palubě plavidla není převážena žádná síť s oky o velikosti 55 milimetrů nebo větší a
Danish[da]
a) der ikke medføres net med en maskestørrelse på 55 mm eller derover om bord, og
German[de]
a) keine Netze mit einer Maschenöffnung von 55 Millimeter oder mehr an Bord mitgeführt werden und
Greek[el]
α) δεν μεταφέρεται επί του σκάφους κανένα δίχτυ με μέγεθος ματιών μεγαλύτερο ή ίσο προς 55 χιλιοστά· και
English[en]
(a) no net of mesh size greater than or equal to 55 millimetres is carried on board; and
Spanish[es]
a) no se lleven a bordo redes de malla igual o superior a 55 milímetros, y
Estonian[et]
a) pardal ei hoita võrke, mille silmasuurus on 55 millimeetrit või üle selle, ning
Finnish[fi]
a) aluksella ei ole verkkoja, joiden silmäkoko on 55 millimetriä tai suurempi; ja
French[fr]
a) qu'aucun filet d'un maillage supérieur ou égal à 55 millimètres ne soit transporté à bord; et
Croatian[hr]
(a) se na plovilu ne nalazi ni jedna mreža s okom mrežnog tega od 55 milimetara ili većim; i
Hungarian[hu]
a) a fedélzeten nincs 55 milliméteres vagy annál nagyobb szembőségű háló; valamint
Italian[it]
a) non siano tenute a bordo reti aventi una dimensione di maglia pari o superiore a 55 millimetri; e
Lithuanian[lt]
a) laive nėra tinklo, kurio tinklinio audeklo akies dydis yra 55 mm arba didesnis, ir
Latvian[lv]
a) uz kuģa nav zvejas rīku, kuru linuma acs izmērs ir 55 milimetri vai lielāks; un
Maltese[mt]
(a) l-ebda xibka b'malji ta’ 55 millimetru jew akbar ma tinżamm abbord; u
Dutch[nl]
a) geen netten met een maaswijdte van 55 mm of meer aan boord worden gehouden, en
Polish[pl]
a) na burcie nie przewozi się sieci o rozmiarze oczek większym lub równym 55 milimetrom; oraz
Portuguese[pt]
a) Não sejam mantidas a bordo redes de malhagem igual ou superior a 55 milímetros; e
Romanian[ro]
(a) să nu existe la bord nicio plasă cu o dimensiune a ochiurilor de plasă mai mare de sau egală cu 55 milimetri; și
Slovak[sk]
a) sa na palube nenachádza žiadna sieť s veľkosťou ôk 55 milimetrov alebo viac a
Slovenian[sl]
(a) ni na krovu nobene mreže z velikostjo mrežnega očesa, ki je enaka ali večja od 55 milimetrov, ter
Swedish[sv]
a) inget nätredskap med en maskstorlek på 55 millimeter eller större medförs ombord, och