Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Органите по преструктуриране изпълняват решението на ЕБО за признаване на процедурите по преструктуриране на трета държава.
Czech[cs]
Rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví o uznání postupů třetích zemí k řešení problémů uplatňují orgány příslušné k řešení.
Danish[da]
Afviklingsmyndighederne gennemfører EBA's beslutning om at anerkende tredjelandes afviklingsprocedurer.
German[de]
Die Durchführung des Beschlusses der EBA über die Anerkennung der Abwicklungsverfahren von Drittländern obliegt den Abwicklungsbehörden.
Greek[el]
Η απόφαση της ΕΑΤ σχετικά με την αναγνώριση των διαδικασιών εξυγίανσης σε τρίτες χώρες τίθεται σε εφαρμογή από τις αρχές εξυγίανσης.
English[en]
The implementation of EBA's decision to recognise third country resolution proceedings shall be effected by the resolution authorities.
Spanish[es]
La decisión de la EBA de reconocer los procedimientos de resolución de terceros países será puesta en práctica por las autoridades de resolución.
Estonian[et]
Kolmanda riigi kriisilahendusmenetluse tunnustamist käsitleva EBA otsuse jõustavad kriisilahendusasutused.
Finnish[fi]
Kolmannen maan kriisinratkaisumenettelyjen tunnustamista koskevan EPV:n päätöksen täytäntöönpanosta vastaavat kriisinratkaisuviranomaiset.
French[fr]
La décision de l’ABE de reconnaître la procédure de résolution d’un pays tiers est mise en œuvre par les autorités de résolution.
Croatian[hr]
Provedbu EBA-ine odluke o priznavanju sanacijskih postupaka trećih zemalja izvršavaju sanacijska tijela.
Italian[it]
Le autorità di risoluzione danno attuazione alla decisione dell'ABE di riconoscere una procedura di risoluzione di un paese terzo.
Lithuanian[lt]
EBI sprendimą pripažinti trečiosios šalies pertvarkymo procedūras įgyvendina pertvarkymo institucijos.
Latvian[lv]
EBI lēmumu atzīt trešās valsts noregulējuma procedūras īsteno noregulējuma iestādes.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tar-riżoluzzjoni għandhom jimplimentaw id-deċiżjoni tal-ABE li tirrikonoxxi proċeduri ta' riżoluzzjoni ta' pajjiż terz.
Dutch[nl]
Het besluit van de EBA om afwikkelingsprocedures van derde landen te erkennen, wordt door de afwikkelingsautoriteiten ten uitvoer gelegd.
Polish[pl]
Wykonanie decyzji EUNB o uznaniu procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji prowadzonej w państwie trzecim należy do organów ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
Portuguese[pt]
A aplicação das decisões da EBA no sentido do reconhecimento dos procedimentos de resolução de países terceiros incumbe às autoridades de resolução.
Slovak[sk]
Vykonávanie rozhodnutia EBA uznať konania tretej krajiny zamerané na riešenie krízových situácií uskutočňujú orgány pre riešenie krízových situácií.
Slovenian[sl]
Odločitev EBA, da prizna postopke tretje države za reševanje, izvajajo organi za reševanje.
Swedish[sv]
Tillämpningen av EBA:s beslut att erkänna rekonstruktionsförfaranden i tredjeland ska verkställas av rekonstruktionsmyndigheterna.