Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавно предприятие, отговарящо за целия износ на петрол от Сирия.
Czech[cs]
Státem vlastněná společnost odpovědná za veškerý vývoz ropy ze Sýrie.
Danish[da]
Statsejet selskab med ansvar for Syriens samlede olieeksport.
German[de]
Im staatlichen Eigentum stehendes Unternehmen mit Zuständigkeit für die gesamte Erdölausfuhr aus Syrien.
Greek[el]
Κρατική επιχείρηση υπεύθυνη για το σύνολο των εξαγωγών πετρελαίου από τη Συρία.
English[en]
State-owned company responsible for all oil exports from Syria.
Spanish[es]
Compañía estatal responsable de toda la exportación de petróleo de Siria.
Estonian[et]
Riigi omandis olev ettevõte, mis vastutab kogu Süüria naftaekspordi eest.
Finnish[fi]
Valtion omistama yhtiö, joka vastaa kokonaisuudessaan öljyn viennistä Syyriasta.
French[fr]
Société d'État chargée de l'exportation du pétrole de Syrie. Apporte un soutien financier au régime.
Croatian[hr]
Društvo u državnom vlasništvu odgovorno za cjelokupan izvoz nafte iz Sirije.
Hungarian[hu]
A Szíriából kiinduló teljes olajexportot lebonyolító állami vállalat.
Italian[it]
Impresa statale responsabile della totalità delle esportazioni siriane di petrolio.
Lithuanian[lt]
Valstybei priklausanti bendrovė, atsakinga už visą naftos eksportą iš Sirijos.
Latvian[lv]
Valstij piederošs uzņēmums, kas pilnībā atbildīgs par visu naftas eksportu no Sīrijas.
Maltese[mt]
Kumpannija tal-istat responsabbli mill-esportazzjoni kollha taż-żejt mis-Sirja.
Dutch[nl]
Overheidsbedrijf dat verantwoordelijk is voor alle olie-uitvoer uit Syrië.
Polish[pl]
Spółka państwowa odpowiadająca za całość transportu ropy z Syrii.
Portuguese[pt]
Empresa estatal responsável pela totalidade das exportações de petróleo da Síria.
Romanian[ro]
Companie de stat responsabilă de totalitatea exporturilor de țiței din Siria.
Slovak[sk]
Štátny podnik zodpovedný za celý vývoz ropy zo Sýrie.
Swedish[sv]
Statsägt oljeföretag med ansvar för all export av olja från Syrien.