Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие правителството на ДРК го предава на Международния наказателен съд на 7 февруари 2008 г.
Czech[cs]
Poté ho vláda DRK dne 7. února 2008 vydala Mezinárodnímu trestnímu soudu.
Danish[da]
DRC's regering overførte ham derefter til Den Internationale Straffedomstol den 7. februar 2008.
German[de]
Anschließend wurde er am 7. Februar 2008 von der Regierung der DRK an den Internationalen Strafgerichtshof überstellt.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της ΛΔΚ τον παρέδωσε εν συνεχεία στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο στις 7 Φεβρουαρίου 2008.
English[en]
The Government of the DRC subsequently transferred him to the International Criminal Court on 7 February 2008.
Spanish[es]
Posteriormente, el Gobierno de la República Democrática del Congo lo transfirió a la Corte Penal Internacional el 7 de febrero de 2008.
Estonian[et]
Kongo DV valitsus andis ta seejärel üle Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule 7. veebruaril 2008.
Finnish[fi]
Kongon demokraattisen tasavallan hallitus luovutti hänet Kansainväliselle rikostuomioistuimelle 7. helmikuuta 2008.
French[fr]
Il a ensuite été remis à la Cour pénale internationale par le Gouvernement de la RDC le 7 février 2008.
Croatian[hr]
Vlada DR Konga ga je potom 7. veljače 2008. premjestila na Međunarodni kazneni sud.
Hungarian[hu]
A KDK kormánya később, 2008. február 7-én átadta a Nemzetközi Büntetőbíróságnak.
Italian[it]
Il governo dell'RDC l'ha successivamente consegnato alla Corte penale internazionale il 7 febbraio 2008.
Lithuanian[lt]
Vėliau, 2008 m. vasario 7 d., KDR vyriausybė perdavė jį Tarptautiniam baudžiamajam teismui. 2012 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
Pēc tam KDR valdība 2008. gada 7. februārī viņu nodeva Starptautiskajai Krimināltiesai.
Maltese[mt]
Il-Gvern tar-RDK sussegwentement ittrasferih lill-Qorti Kriminali Internazzjonali fis-7 ta' Frar 2008.
Dutch[nl]
Op 7 februari 2008 door de regering van de DRC overgedragen aan het Internationaal Strafhof (ICC).
Polish[pl]
Następnie 7 lutego 2008 r. rząd DRK przekazał go Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu.
Portuguese[pt]
O Governo da RDC posteriormente transferiu-o para o Tribunal Penal Internacional em 7 de fevereiro de 2008.
Romanian[ro]
Guvernul RDC l-a transferat ulterior la Curtea Penală Internațională la 7 februarie 2008.
Slovak[sk]
Vláda Konžskej demokratickej republiky ho následne 7. februára 2008 odovzdala Medzinárodnému trestnému súdu.
Slovenian[sl]
Vlada Demokratične republike Kongo ga je nato 7. februarja 2008 predala Mednarodnemu kazenskemu sodišču.
Swedish[sv]
Han överlämnades därefter av den kongolesiska regeringen till Internationella brottmålsdomstolen den 7 februari 2008.