Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сега, каза Алексов, новоизбраният президент Георге Иванов трябва да намери начини да достигне до всеки гражданин, защото поема непартийна роля след една „ силно политизирана кампания "
Bosnian[bs]
Sad bi, kaže Aleksov, novoizabrani predsjednik Gjorge Ivanov trebao naći načina da se obrati svim građanima, jer on preuzima nestranačku ulogu nakon jedne " vrlo političke kampanje "
Greek[el]
Τώρα, δήλωσε ο Αλέξοφ, ο εκλεγμένος Πρόεδρος Γκιόργκε Ιβάνοφ πρέπει να βρει τρόπους για να απευθυνθεί σε όλους τους πολίτες, καθώς λαμβάνει μη φατριαστικό ρόλο έπειτα από " μια εξαιρετικά πολιτική εκστρατεία "
English[en]
Now, said Aleksov, President-elect Gjorge Ivanov should find ways to reach every citizen because he takes on a nonpartisan role after a " very political campaign "
Croatian[hr]
Sada, kaže Aleksov, novi predsjednik Đorđe Ivanov treba pronaći načine da dopre do svakog građanina zato što preuzima nestranačku ulogu nakon " vrlo politizirane kampanje "
Macedonian[mk]
Сега, рече Алексов, новоизбраниот претседател Георги Иванов треба да најде начин да допре до граѓаните бидејќи по „ конкретната политичка кампања “ тој добива непартиска функција
Romanian[ro]
Potrivit lui Aleksov, preşedintele ales Gjorge Ivanov trebuie să găsească acum modalităţi de a stabili contactul cu toţi cetăţenii, deoarece acesta preia un rol non- partizan după o " campanie foarte politică "
Albanian[sq]
Tani, tha Aleksov, Presidenti i zgjedhur Gjorge Ivanov duhet të gjejë mënyrat për shkuar tek çdo shtetas sepse ai merr një rol jopartizan pas një " fushate shumë politike "
Serbian[sr]
Sada, kaže Aleksov, novi predsednik Đoršđe Ivanov treba da pronađe načine da dopre do svakog građanina, zato što on preuzima nestranačku ulogu posle " vrlo politizovane kampanje "
Turkish[tr]
Aleksov, şimdi Cumhurbaşkanı seçilen Corce Ivanov' un her vatandaşa ulaşmanın yollarını bulması gerektiğini, zira " son derece siyasi bir kapmanya " sonrasında partiler üstü bir rol üstlendiğini belirtti