Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
отчетите, изготвени от всяка разплащателна агенция, с разбивка в съответствие с класификатора на бюджета на Европейските общности и по видове разходи, както следва
Czech[cs]
výkaz vypracovaný jednotlivými platebními agenturami rozepsaný podle rozpočtové klasifikace Evropského společenství a podle druhu výdajů, který se vztahuje na
Danish[da]
en oversigt, som hvert udbetalende organ har udarbejdet over oplysningerne, opdelt efter kontoplanen for De Europæiske Fællesskabers budget og efter udgiftsart; oversigten skal vise
English[en]
a statement, established by each paying agency, broken down according to the nomenclature of the budget of the European Communities and by type of expenditure, of
Estonian[et]
iga makseasutuse koostatud aruanne, liigendatuna Euroopa ühenduste eelarve liigenduse ja kululiikide järgi, millest nähtuvad
Hungarian[hu]
egy, az egyes kifizető ügynökségek által megállapított, az Európai Közösségek költségvetésében használt elnevezések szerinti lebontásban és kiadástípusonként megadott nyilatkozat a következőkről
Italian[it]
di uno stato giustificativo, elaborato da ciascun organismo pagatore delle spese ripartite secondo la nomenclatura del bilancio delle Comunità europee e, per categoria di spesa, comprensivo
Lithuanian[lt]
kiekvienos mokėjimo agentūros sudaryta ataskaita, suskirstyta pagal Europos Bendrijų biudžeto nomenklatūrą ir išlaidų rūšį, tai yra
Latvian[lv]
katra maksātāja sagatavots paziņojums, iedalīts pēc Eiropas Kopienas budžeta nomenklatūras un pēc izdevumu veidiem, par
Maltese[mt]
dikjarazzjoni, stabbilita minn kull aġenzija tal-ħlas, imqassma skond in-nomenklatura ta
Dutch[nl]
een door elk van de betaalorganen (of Lid-Staat) opgestelde staat die is uitgesplitst volgens de begrotingsnomenclatuur van de Europese Gemeenschappen en volgens de soort uitgaven en waarin zijn vermeld
Polish[pl]
deklarację wydaną przez każdą z agencji płatniczych, w ujęciu zgodnym z nomenklaturą budżetu Wspólnot Europejskich i z rodzajem wydatków, zawierającą
Portuguese[pt]
Um mapa, estabelecido por cada organismo pagador, relativo aos dados discriminados de acordo com a nomenclatura do orçamento das Comunidades Europeias e por tipo de despesas, que contenha
Romanian[ro]
o declarație, stabilită de fiecare agenție plătitoare, defalcată în conformitate cu nomenclatorul bugetului Comunităților Europene și pe tipuri de cheltuieli, privind
Slovak[sk]
výkaz vypracovaný každou platobnou agentúrou, rozpísaný podľa nomenklatúry rozpočtu Európskych spoločenstiev a podľa druhu výdavkov
Slovenian[sl]
izkaz, ki ga pripravi vsaka plačilna agencija ter je razčlenjen v skladu z nomenklaturo proračuna Evropskih skupnosti in po vrstah izdatkov, o
Swedish[sv]
en redogörelse från varje utbetalande organ för de uppgifter som delats upp enligt kontoplanen för Europeiska gemenskapernas budget och som per utgiftskategori anger