Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at der i dette tilfælde er et problem med lige behandling af virksomheder?
German[de]
Gibt es nach Auffassung der Kommission in diesem Punkt ein Problem hinsichtlich der Gleichbehandlung von Unternehmen?
Greek[el]
Κατά τη γνώμη της Επιτροπής, μπορούμε στην περίπτωση αυτή να ομιλούμε για ένα πρόβλημα ίσης μεταχείρισης των επιχειρήσεων;
English[en]
Does the Commission see a problem as regards equal treatment of firms?
Spanish[es]
En opinión de la Comisión, ¿no existe aquí un problema por lo que respecta a la igualdad de trato de las empresas?
Finnish[fi]
Onko tässä kohdin komission mielestä ongelma yritysten tasapuolisen kohtelun kannalta?
French[fr]
La Commission ne pense-t-elle pas qu'il y a là un problème quant à l'égalité de traitement des entreprises?
Italian[it]
Secondo la Commissione, si può parlare in questo caso di un problema di parità di trattamento delle imprese?
Dutch[nl]
Is er volgens de Commissie op dit punt een probleem met de gelijke behandeling van de bedrijven?
Portuguese[pt]
Existirá aqui, na opinião da Comissão, um problema no que diz respeito à igualdade de tratamento das empresas?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det i det här fallet kan uppstå problem med att behandla företagen på ett jämlikt sätt?