Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това многостранният преглед на съответната препоръка за 2011 г. от Комитета по заетостта беше извършен въз основа на младежката безработица.
Czech[cs]
Rovněž mnohostranný přezkum doporučení pro jednotlivé země z roku 2011 vypracovaný Výborem pro zaměstnanost byl proveden z hlediska nezaměstnanosti mladých lidí.
Danish[da]
Desuden blev Beskæftigelsesudvalgets multilaterale gennemgang af de landespecifikke henstillinger for 2011 udarbejdet på grundlag af ungdomsarbejdsløsheden.
Greek[el]
Εξάλλου, η πολυμερής επισκόπηση της επιτροπής απασχόλησης όσον αφορά τη ΣΑΧ για το 2011 πραγματοποιήθηκε με βάση την ανεργία των νέων.
English[en]
Also, EMCO’s multilateral review of the 2011 CSR was made on the basis of youth unemployment.
Spanish[es]
Asimismo, la revisión multilateral del Comité de Empleo de las REP de 2011 se realizó basándose en el desempleo juvenil.
Estonian[et]
Samuti tehti tööhõivekomitee mitmepoolne analüüs 2011. aasta riigipõhise soovituse kohta noorte töötuse alusel.
Finnish[fi]
Lisäksi työllisyyskomitean monenvälinen arvio vuoden 2011 maakohtaisesta suosituksesta tehtiin nuorisotyöttömyyden pohjalta.
French[fr]
Par ailleurs, l'examen multilatéral, par le comité de l'emploi, des recommandations par pays 2011 a été effectué sur la base du chômage des jeunes.
Hungarian[hu]
A 2011. évi országspecifikus ajánlásnak a Foglalkoztatási Bizottság által elvégzett többoldalú áttekintése pedig az ifjúsági munkanélküliséget vette figyelembe.
Lithuanian[lt]
Be to, Užimtumo komiteto 2011 m. konkrečiai šaliai skirtų rekomendacijų daugiašalė apžvalga buvo parengta remiantis jaunimo nedarbo duomenimis.
Latvian[lv]
Turklāt Nodarbinātības komitejas sagatavotā 2011. gada KVAI daudzpusējā pārskata pamatā bija informācija par jauniešu bezdarbu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-reviżjoni multilaterali tal-Kumitat tal-Impjiegi tas-CSR tal-2011 saret abbażi tal-qgħad fost iż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Daarnaast is het Comité voor de werkgelegenheid voor zijn multilaterale evaluatie van de landenspecifieke aanbevelingen voor 2011 uitgegaan van jongerenwerkloosheid.
Polish[pl]
Także wielostronny przegląd CSR z 2011 r. został przeprowadzony przez Komitet Zatrudnienia na podstawie bezrobocia osób młodych.
Romanian[ro]
De asemenea, analiza multilaterală a CSR din 2011 efectuată de Comitetul pentru ocuparea forței de muncă a fost realizată pe baza șomajului în rândul tinerilor.
Slovak[sk]
Okrem toho viacstranné preskúmanie odporúčaní pre jednotlivé krajiny Výborom pre zamestnanosť z roku 2011 vychádzalo z nezamestnanosti mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bil večstranski pregled EMCO priporočil za posamezno državo za leto 2011 pripravljen na podlagi brezposelnosti mladih.
Swedish[sv]
Sysselsättningskommitténs multilaterala översyn av 2011 års landspecifika rekommendationer gjordes dessutom på grundval av ungdomsarbetslösheten.