Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالة نادرة والتي هي لا تُعاني منها
Bulgarian[bg]
Рядко състояние, в което не се намира.
Bosnian[bs]
Veoma rijetko stanje u kojem ona sigurno nije!
Czech[cs]
Vzácná nemoc, kterou ale ona nemá!
Danish[da]
En sjælden tilstand hvorfra hun ikke lider!
German[de]
Es ist ein seltener Zustand, an dem sie nicht leidet.
English[en]
A rare condition from which she is NOT suffering.
Spanish[es]
Una enfermedad rara que ella no está sufriendo.
Finnish[fi]
Harvinainen sairaus, jota hänellä ei ole.
French[fr]
Dont elle ne souffre pas.
Hebrew[he]
מצב נדיר מ שהיא לא סובלת.
Croatian[hr]
Rijetka bolest od koje ona ne boluje.
Hungarian[hu]
Ritka tünet, amire nincs esélye.
Italian[it]
Una patologia rara da cui non e'affetta!
Norwegian[nb]
En sjelden tilstand hun ikke lider av.
Dutch[nl]
Een zeldzame verwikkeling waaraan ze zeker niet leidt.
Polish[pl]
Rzadka przypadłość, na którą ona nie cierpi.
Portuguese[pt]
Uma rara condição, da qual ela não está sofrendo.
Romanian[ro]
O boală rară de care ea nu suferă.
Russian[ru]
Это редкое состояние, от которого она явно не пострадает.
Slovenian[sl]
Redka bolezen, ko jo ona NIMA.