Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С колбаси, месо, карантия или кръв или смеси от тях:
Czech[cs]
S uzenkami, masem, droby nebo krví či jejich směsí:
Danish[da]
Med pølser, kød, slagteaffald, blod og blandinger heraf:
German[de]
mit Wurst, Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut oder Mischungen daraus:
Greek[el]
Με λουκάνικο, κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα ή μείγματα αυτών:
English[en]
With sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:
Spanish[es]
Con embutidos, carne, despojos o sangre o mezclas de ellos:
Estonian[et]
Vorsti, liha, rupsi või verega või nende segudega:
Finnish[fi]
joissa on makkaraa, lihaa, muita eläimenosia tai verta taikka niiden seoksia
French[fr]
avec de la saucisse, de la viande, des abats, du sang ou des mélanges de ces produits:
Croatian[hr]
s kobasicama, mesom, mesnim klaoničkim proizvodima ili krvi ili njihovim mješavinama:
Hungarian[hu]
Kolbászt, húst, vágási mellékterméket vagy belsőséget, vért vagy ezek keverékét tartalmazza:
Italian[it]
contenenti salsicce, salami, carni, frattaglie o sangue, oppure una combinazione di tali prodotti:
Lithuanian[lt]
Su dešra, mėsa, mėsos subproduktais ar krauju arba jų mišiniais:
Latvian[lv]
ar desām, gaļu, gaļas subproduktiem vai asinīm vai to maisījumu
Maltese[mt]
B'zalzett, laħam, fdal tal-laħam jew demm jew taħlitiet tagħhom:
Dutch[nl]
Met worst, vlees, slachtafvallen of bloed, dan wel mengsels daarvan:
Polish[pl]
Z kiełbasami, mięsem, podrobami, krwią lub ich mieszaninami:
Portuguese[pt]
Com salsichas, carne, miudezas de carne, sangue ou misturas destes:
Romanian[ro]
Cu cârnați, carne, organe de orice fel sau sânge ori amestecuri:
Slovak[sk]
S párkami, salámami, mäsom, mäsovými drobami alebo krvou alebo ich zmesami:
Slovenian[sl]
s klobasami, mesom, klavničnimi proizvodi ali krvjo ali njihovimi mešanicami:
Swedish[sv]
Med korv e.d., kött, slaktbiprodukter eller blod eller blandningar därav: