Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) всички мерки, изискващи се в предпазната зона, не бъдат проведени.
Czech[cs]
ii) nebudou provedena všechna opatření, která mají být provedena v ochranném pásmu.
Danish[da]
ii) alle de i beskyttelsesdistriktet krævede foranstaltninger er gennemført.
German[de]
ii) alle Maßnahmen in der Schutzzone abgeschlossen sind.
Greek[el]
ii) ολοληρωθούν όλα τα μέτρα που απαιτούνται στην προστατευτική ζώνη.
English[en]
(ii) all the measures required in the protection zone have been carried out.
Spanish[es]
ii) se hayan llevado a cabo todas las medidas requeridas en la zona de protección.
Estonian[et]
ii) kõik ohustatud tsoonis nõutavad meetmed.
Finnish[fi]
ii) kaikki valvontavyöhykkeellä vaaditut toimenpiteet on toteutettu.
French[fr]
ii) toutes les mesures requises dans la zone de protection aient été menées à bien.
Hungarian[hu]
ii. elvégezték a védőkörzetben előírt intézkedéseket.
Italian[it]
ii) siano state condotte a buon termine tutte le misure richieste nella zona di protezione.
Lithuanian[lt]
ii) vykdomos visos šioje zonoje būtinos priemonės.
Latvian[lv]
ii) ir veikti visi aizsargjoslā paredzētie pasākumi.
Maltese[mt]
(ii) ikunu twettqu l-miżuri kollha meħtieġa fiż-żona tal-protezzjoni.
Dutch[nl]
ii) alle maatregelen voor het beschermingsgebied zijn uitgevoerd.
Polish[pl]
ii) zostaną podjęte wszystkie środki wymagane w odniesieniu do strefy ochronnej.
Portuguese[pt]
ii) Tenham sido devidamente executadas todas as medidas exigidas para a zona de protecção.
Romanian[ro]
(ii) toate măsurile necesare în zona de supraveghere au fost îndeplinite.
Slovak[sk]
ii) všetky opatrenia vyžadované v ochrannej zóne boli úspešne vykonané.
Slovenian[sl]
(ii) niso izvedeni vsi ukrepi, potrebni v zaščitni coni.
Swedish[sv]
ii) alla åtgärder som krävs i skyddszonen har vidtagits.