Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam takav tip čovjeka da uvijek pomažem prijatelju u nevolji.
Czech[cs]
A já jsem ten typ člověká že když je kámoš v průšvihu, tak pomůžu.
Greek[el]
Kαι είμαι τύπος που όταv έvας φίλος έχει μπλεξίματα, βοηθάω.
English[en]
And I'm the kind of guy when a friend is in trouble, I help.
Spanish[es]
Y yo soy de los que si un amigo está en problemas, le ayudo.
Estonian[et]
Ning mina olen selline tüüp, kes aitab sõpra, kui ta on hädas.
Finnish[fi]
Minä olen niitä poikia, jotka auttavat ystävää hädässä.
French[fr]
Je suis ce genre de mec: quand un ami a des ennuis, je l'aide.
Hungarian[hu]
Olyan srác vagyok, ha valaki bajban van, segítek.
Italian[it]
lo sono fatto così se un amico è nei guai, lo aiuto.
Norwegian[nb]
Og jeg er typen som hjelper når venner har trøbbel
Dutch[nl]
En ik ben het soort kerel... die helpt als er een vriend in nood verkeerd.
Polish[pl]
A ja jestem takim typem człowieka, który pomaga, kiedy przyjaciel ma kłopoty.
Portuguese[pt]
E eu sou daqueles tipos que quando vêem um amigo aflito, gostam de ajudar.
Romanian[ro]
Şi eu sunt genul de tip care ajută un prieten aflat la ananghie.
Russian[ru]
А я такой парень... который друга в беде не бросает, я помогаю.
Serbian[sr]
Ја сам такав тип човека да увек помажем пријатељу у невољи.
Swedish[sv]
Och jag är en sån kille som hjälper en vän i nöd.