Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρω γιατί ήρθες εδώ, μικρέ.
English[en]
I know why you're here!
Spanish[es]
Se porque estás aquí.
Estonian[et]
Ma tean, miks sa siin oled.
Finnish[fi]
Tiedän, miksi olet täällä!
French[fr]
Je sais pourquoi tu es là.
Croatian[hr]
Znam zašto si došao.
Hungarian[hu]
Azt is, hogy miért vagy itt!
Dutch[nl]
Ik weet wat je komt doen.
Polish[pl]
Po to tu jesteś.
Portuguese[pt]
Sei por que você está aqui.
Romanian[ro]
Acum ştiu de ce ai venit.
Serbian[sr]
Znam zašto si došao.
Swedish[sv]
Jag vet varför du är här!
Turkish[tr]
Neden burada olduğunu biliyorum!