Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har tværtimod det indtryk, at reglerne anvendes så strengt, at det har ført til en stigning i antallet af klager i henhold til artikel 90 i personalevedtægten.
German[de]
Sie ist im Gegenteil davon überzeugt, dass wegen der überaus strengen Anwendung der Bestimmungen zunehmend Beschwerden nach Artikel 90 des Statuts eingelegt werden.
Greek[el]
Αντίθετα, θεωρεί πως οι κανόνες εφαρμόζονται τόσο αυστηρά ώστε να έχουν υποβληθεί σειρά προσφυγών με βάση το άρθρο 90 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης.
English[en]
On the contrary, it takes the view that the rules are applied so strictly that an increasing number of complaints have been made under Article 90 of the Staff Regulations.
Spanish[es]
Considera, por el contrario, que se aplican de forma tan estricta que está incrementándose el número de denuncias en virtud del artículo 90 del Estatuto.
Finnish[fi]
Päinvastoin, se katsoo, että sääntöjä noudatetaan niin tiukasti, että henkilöstösääntöjen 90 artiklan nojalla tehdään yhä enemmän valituksia.
French[fr]
Au contraire, elle estime que ces règles sont mises en oeuvre avec une telle sévérité que le nombre de réclamations introduites en application de l'article 90 du statut a augmenté.
Italian[it]
Al contrario, le sembra che le norme suddette siano applicate molto rigorosamente, tanto che il numero di reclami presentati ai sensi dell'articolo 90 dello Statuto dei funzionari è in continuo aumento.
Dutch[nl]
Integendeel, volgens haar worden zij zo strikt toegepast dat er meer klachten op grond van artikel 90 van het statuut worden ingediend.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, é de opinião que as regras são aplicadas tão rigorosamente que têm sido apresentadas queixas em número crescente ao abrigo do artigo 90.o do Estatuto.
Swedish[sv]
Tvärtom hyser kommissionen uppfattningen att reglerna tillämpas så restriktivt att klagomål enligt artikel 90 i tjänsteföreskrifterna har börjat göras i ökande omfattning.