Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kravet i stk. 1 gælder ikke for kammuslinger høstet uden for klassificerede produktionsområder.
Greek[el]
Η απαίτηση της παραγράφου 1 δεν ισχύει για τα χτένια που συλλέγονται εκτός των κατηγοριοποιημένων ζωνών παραγωγής.
English[en]
The requirement of paragraph 1 shall not apply to pectinidae harvested outside classified production areas.
Spanish[es]
El requisito mencionado en el apartado 1 no se aplicará a los pectínidos recolectados fuera de las zonas de producción clasificadas.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa esitettyä vaatimusta ei kuitenkaan sovelleta luokiteltujen tuotantoalueiden ulkopuolelta pyydettyihin kampasimpukoihin (Pectinidae).
French[fr]
L'exigence du paragraphe 1 ne s'applique pas aux pectinidés récoltés en dehors des zones de production classées.
Italian[it]
Il requisito di cui al paragrafo 1 non si applica ai pettinidi raccolti fuori delle zone di produzione classificate.
Dutch[nl]
Lid 1 is niet van toepassing op pectinidae die buiten ingedeelde productiegebieden verzameld zijn.
Portuguese[pt]
O requisito constante do n.o 1 não se aplica a pectinídeos colhidos fora das áreas de produção classificadas.
Swedish[sv]
Kravet i punkt 1 skall inte gälla kammusslor som tagits upp utanför klassificerade produktionsområden.