Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er ked af det.
German[de]
Das muss es nicht.
Greek[el]
Μη λυπάσαι.
English[en]
Don't be.
Spanish[es]
No lo sientas.
Estonian[et]
Ei peaks olema.
Finnish[fi]
Älä ole.
French[fr]
Ne le sois pas.
Hebrew[he]
אל תצטערי.
Croatian[hr]
Ne treba ti biti.
Hungarian[hu]
Nincs miért.
Italian[it]
Non occorre.
Polish[pl]
Niepotrzebnie.
Portuguese[pt]
Não o lamentes.
Romanian[ro]
Să nu-ţi fie.
Russian[ru]
Не надо.
Serbian[sr]
Neka ti ne bude.
Vietnamese[vi]
Đừng như vậy