Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak se vzdejte, pane Murdochu.
Danish[da]
Så overgiv dig Mr. Murdoch.
German[de]
Dann geben Sie auf, Mr. Murdoch.
Greek[el]
Τότε παραδόσου, Κε. Μέρντοκ.
English[en]
Then surrender, Mr. Murdoch.
Spanish[es]
Entonces ríndase, Sr. Murdoch.
Estonian[et]
Alistuge siis, hr Murdoch.
Persian[fa]
پس تسليم شو ، آقاي مرداک
Finnish[fi]
Antautukaa sitten, herra Murdoch.
French[fr]
Alors rendez-vous, Mr. Murdoch.
Hebrew[he]
אז הכנע, מר מרדוק.
Indonesian[id]
Lalu menyerah, Mr Murdoch.
Italian[it]
Si arrenda, signor Murdoch.
Macedonian[mk]
Тогаш предадете се, г-дине Мурдок.
Malay[ms]
Maka menyerahlah, Tn. Murdoch.
Norwegian[nb]
Vær så snill. Så overgi deg.
Dutch[nl]
Geef u dan over, Mr Murdoch.
Polish[pl]
W takim razie poddaj się, panie Murdoch.
Portuguese[pt]
Então se renda, Sr. Murdoch.
Romanian[ro]
Atunci preda-te, dle. Murdoch.
Russian[ru]
Тогда сдавайтесь, мистер Мёрдок.
Slovak[sk]
Tak sa vzdajte, pán Murdoch.
Slovenian[sl]
Potem pa se predajte gospod Murdoch.
Serbian[sr]
Онда се предајте г. Мурдок.
Swedish[sv]
Då måste ni ge upp, Mr Murdoch.
Turkish[tr]
O zaman teslim olun Bay Murdoch.