Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направихме шест пълни изследвания, проверяващи за натравяне с тежки метали, или биологични причини за които се досетихме.
Bosnian[bs]
Napravili smo sest kompletnih provjera na otrove, provjerili sve teske metale, otrove i bioloske agense kojih smo se mogli sjetiti.
Greek[el]
Κάναμε 6 πλήρεις τοξικολογικές εξετάσεις, κοιτάξαμε για κάθε βαρύ μέταλλο, δηλητήριο, και βιολογικό παράγοντα που σκεφτήκαμε.
English[en]
We've run six complete tox screens, tested for every heavy metal, poison and biological agent we can think of.
Spanish[es]
Hicimos seis exámenes toxicológicos completos buscando cada metal pesado venenos y agentes biológicos que se nos ocurrió.
French[fr]
On a fait six recherches de toxiques, testé tous les métaux lourds, poisons, et agents bio auxquels on a pensé.
Hebrew[he]
הרצנו 6 בדיקות רעלים כוללות, בדקנו כל מתכת כבדה, רעלים וגורמים ביולוגיים שניתן לחשוב עליהם.
Croatian[hr]
Napravili smo šest kompletnih provjera na otrove, provjerili sve teške metale, otrove i biološke agense kojih smo se mogli sjetiti.
Hungarian[hu]
Csináltunk 6 komplett toxikológiát, megnéztük az összes nehézfémre, méregre, és biológiai ágensre, ami eszünkbe jutott.
Italian[it]
Abbiamo fatto 6 tox-screen completi, fatto test per ogni metallo pesante, veleno e agente biologico ci venisse in mente.
Polish[pl]
Zrobiliśmy sześć kompletnych badań toksyn, przebadaliśmy pod kątem każdego możliwego metalu, trucizny czy substancji biologicznej.
Portuguese[pt]
Fizemos seis análises toxicológicas, análises para todos os metais pesados, venenos e agentes biológicos possíveis.
Romanian[ro]
Am făcut şase teste complete antitoxine, pentru toate metalele grele, şi orice agent biologic la care ne-am putut gândi.
Russian[ru]
Мы провели 6 полных анализов на токсины, тесты на наличие всех тяжелых металлов, ядов и биологических веществ, какие только смогли вспомнить.
Slovenian[sl]
Opravili smo šest popolnih toksikoloških pregledov, preverili vse težke kovine, strupe in mikrobe, ki se jih spomnimo.
Serbian[sr]
Napravili smo šest kompletnih provjera na otrove, provjerili sve teške metale, otrove i biološke agense kojih smo se mogli sjetiti.
Swedish[sv]
Vi har kört sex fulla giftprover, testat tungmetaller, gift och biologiska medel.
Turkish[tr]
Altı defa zehir araştırması yaptık, her ağır metal için, her zehir için ve düşünebildiğimiz her biyolojik ajan için test ettik.