Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- gennem oeget systematisk brug af forebyggende foranstaltninger i form af oplysning, raadgivning, egnethedsproever og uddannelse tage sigte paa at hindre, at der opstaar langtidsledighed.
German[de]
- darauf abzielen, die weitere Entstehung von Langzeitarbeitslosigkeit durch ein systematisches Konzept für verstärkte Vorbeugemaßnahmen in Gestalt von Informationstätigkeit, Beratung, Eignungstests und Ausbildungsmaßnahmen zu verhindern.
Greek[el]
- να αποσκοπούν στο να εμποδίζουν την κατάληξη των ανθρώπων σε κατάσταση μακροχρόνιας ανεργίας, μέσα από μια συστηματική προσέγγιση προς αυξημένα προληπτικά μέτρα με τη μορφή ενημέρωσης, παροχής συμβουλών, συστάσεων, δοκιμασιών επαγγελματικού προσανατολισμού και επαγγελματικής κατάρτισης.
English[en]
- aim to prevent people entering long-term unemployment through a systematic approach to increased preventive measures in the form of information, counselling, aptitude testing and training.
Spanish[es]
- prevenir el hecho de que personas pasen a la situación de desempleo de larga duración mediante un recurso sistemático a mayores medidas preventivas gracias a información, consejo, pruebas de aptitud y formación.
French[fr]
- viser à empêcher que les travailleurs ne se retrouvent en situation de chômeurs de longue durée en adoptant systématiquement une approche privilégiant davantage les mesures préventives telles que l'information, l'orientation, les tests d'aptitude et la formation.
Italian[it]
- mirare a impedire il fenomeno della disoccupazione di lunga durata con un ricorso sistematico ad un sempre maggior numero di misure preventive sotto forma di informazione, assistenza, prove attitudinali e azioni di formazione.
Dutch[nl]
- erop gericht zijn dat wordt voorkomen dat mensen langdurig werkloos worden en wel via een systematische toepassing van een breder scala van preventieve maatregelen in de vorm van voorlichting, advisering, psychotechnische tests en opleiding.
Portuguese[pt]
- ter por objectivo impedir que o desemprego se torne de longa duração, através de uma abordagem sistemática no sentido do desenvolvimento de medidas preventivas sob a forma de informação, consultas, testes de aptidão e formação.