Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve zprávě stálo, že měl pohmožděný hrudník a žebra a já jsem nechápal, jak k tomu mohlo dojít, tak jsem se zeptal patologa a ten mi řekl, že se ho někdo snažil ze všech sil zachránit, oživit.
Greek[el]
Η αναφορά λέει ότι είχε μεγάλη ζημιά στο στήθος και στα πλευρά του και δεν καταλάβαινα πώς μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο.
English[en]
The report said that there'd been a lot of damage to his sternum and his ribs and I couldn't understand how that could happen.
Spanish[es]
El informe dijo que su esternón se encontraba muy dañado así como sus costillas y yo no entendía cómo era posible eso.
Croatian[hr]
U izvješću se navodi da je l'd bio mnogo štete na njegovom prsne kosti i njegovih rebara i nisam mogao l'- t shvatiti kako se to moglo dogoditi.
Hungarian[hu]
A jelentés szerint több sérülés érte a szegycsontot, valamint a bordáit, én pedig nem értettem, hogyan történhetett.
Italian[it]
L'autopsia diceva che ha riportato danni allo... sterno e alle costole, e non capivo come fosse possibile, allora... ho chiesto al medico legale, che ha detto che qualcuno ha lottato per tenerlo in vita... per cercare di rianimarlo.
Portuguese[pt]
O laudo diz que houve muito dano no esterno dele e às costelas e não pude entender como ocorreu.